ББК Ш164.3я21+Ш141.2я21+Ш143.21я21

УДК 811.512.37:811.161.1:811.111(038)

П 858

Прямой переводной ассоциативный словарь сравнений [Текст] / Г.Ц. Пюрбеев, В.Н. Мушаев, Е.В. Голубева, Н.С. Антопкина, Э.В. Эрдниева, Б.В. Убушаева; под ред. Г.Ц. Пюрбеева. – Элиста : Изд-во Калм. ун-та, 2018. – 100 с. – ISBN 978-5- 91458-287-3.

ISBN 978-5-91458-287-3

Данное лексикографическое издание представляет собой первый прямой переводной словарь сравнений с русской, калмыцкой и английской частями. Материалы словаря собраны на основе проведенного массового ассоциативного эксперимента. По специально подготовленной стословной анкете стимулов коллективом авторов собран и обработан материал реакций респондентов (от стимула к реакции).
Словарь адресован преподавателям русского языка, калмыцкого языка, переводчикам, специалистам, изучающим язык и культуру калмыцкого народа.
Представленная в Словаре информация о реализации значений того или иного полисемантичного слова-стимула обладает универсальными и уникальными характеристиками.